В преддверии призыва их отца на военную службу во время натовских атак на Сербию в 1999 году, сестры Соня и Драгана начинают создавать видеодневник на 8 мм пленке. Они записывают свои моменты поверх старых пленок, которые иногда мелькают среди свежих кадров. Время идет, и девушки запечатлевают мирные пейзажи, дрожащее ночное небо под налетами и дразнят маленькую сестренку Тияну. Все меняется с приездом таинственного мальчика и его застенчивой сестры из Белграда, которые поселяются по соседству. Новые дружбы, первые поцелуи и разочарования начинают преобладать над страхом перед воздушными обстрелами.